Dizer a hora em Espanhol é um pouco diferente que em Português:
Nem tudo no Espanhol é igual ao Português, por exemplo, as horas, supomos que vamos dizer “São quinze para às duas” e “ São duas e quinze” . Em Espanhol, ficará diferente veja “São duas menos quinze(um quarto de hora)” e “São duas e quarto" (um quarto de hora). No primeiro exemplo você pode notar que ao invés de dizer “Falta 15 minutos para as duas” dizemos a hora inteira( 2:00) e tiramos os minutos que ainda faltam:(15 minutos /quarto). Vejamos agora os mesmos exemplos acima só que dessa vez em Espanhol; " Son las dos menos cuarto" e " Son las dos y cuarto" Não é usual falar, por exemplo; " Son las dos y quince" sempre se usa "cuarto" que significa um quarto de hora ou uma hora dividida em 4 partes que é igual 15 minutos.
Outra coisa para explicar; quando devemos usar “ São (hora)” e “É (hora)” quando uma pessoa pergunta as horas. É muito simples toda vez que for “una hora” , “mediodía” , “medianoche” dizemos com “Es”, “Es la medianoche,(una y cuarto) os demais são tudo com “Son”, “Son las dos en punto".
Bem isto é tudo , agora veja "lectura y práctica" para você entender melhor e logo depois você terá a chance de praticar as horas com os amigos.
Mi clase de español empieza las cuatro menos cuarto.
Minha aula de Espanhol começa às quinze para as quatro.
Mi fiesta de cumpleaños va a ser a las siete en punto.
Minha festa de aniversário será às sete em ponto.
Anoche me acosté medianoche.Noite passado fui dormir à meia noite.
¿Qué horas son, por favor?Que horas são, por favor?
Son las tres y veinticinco.São três e vinte e cinco
Son las diez y cuarto.São dez e quinze.
¿Qué hora es, por favor?Que hora é, por favor?
Es la una y diez.É uma e dez.
Es la una y media.
É uma e meia.
¿Qué hora abre el museo?Que hora abre o museu?
El museo abre para visitaciones a las ocho menos diez de la mañana.O museu abre para visitas as dez para às oito da manhã.
¿Qué hora tenemos que llegar a tu casa?Que horas temos que chegar a sua casa?
Por las ocho y media de la mañana.Às oito e meia da manhã.
¿Qué horas vamos desayunar?Que horas vamos tomar o café da manhã?
